REV 02.27 [
SHEPHERDING THE NATIONS ]: Psalm 02.09 begins with a Hebrew
imperfect verb whose root could mean either break or shepherd. The context of the Psalm
implies the former, hence the translations of the NAS, NRS and KJV. The
LXX, however, opts for the latter which means to pastor or rule, as translated by the NIV.
John consistently follows the LXX in the Apocalypse references to this
Psalm and promises that the overcomer will shepherd, or pastor the nations. It should
thrill the believer to realize that he or she will have responsibility
to pastor Armageddon survivors in the millennium.
We invite you to listen to an mp3 audio sermon our our Destiny to Pastor the Nations,
presented by Roderick Graciano at Peninsula Christian
Fellowship (Dec. 5, 2004).
|